Showing posts with label terjemah ta'lim muta'allim. Show all posts
Showing posts with label terjemah ta'lim muta'allim. Show all posts

Sunday, 8 October 2017

Belajar bahasa arab pemula



Pasal Menerangkan Niat Dalam Hal Mencari Ilmu
Pentingnya Niat
ثم لابد له من النية فى زمان تعلم العلم، إذ النية هى الأصل فى جميع الأفعال لقوله عليه السلام: إنما الأعمال بالنيات. حديث صحيح.
[روى] عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: كم من عمل يتصور بصورة عمل الدنيا، ثم يصير بحسن النية من أعمال الآخرة، وكم من عمل يتصور بصورة عمل الآخرة ثم يصير من أعمال الدنيا بسوء النية.
Adalah keharusan bagi seorang pelajar untuk membernarkan niatnya dalam mencari ilmu. Niat adalah pokok dalam segala perkara, seperti sabda Rasulullah saw,
“Hanyasanya setiap amal itu bergantung pada niat..” (Hadits Shohih)
Juga sabda Rasulullah saw yang lain, “Betapa banyak-nya amal-amal yang sejatinya adalah amal dunia tapi dengan baiknya niat(pelaku) ianya menjadi amal akhirat. Dan berapa banyak pula amal-amal yang sebenarnya berupa amal akhirat, tapi tersebab buruknya niat(pelaku), ianya berubah menjadi amal dunia.”
Niat yang Baik & Buruk
وينبغى أن ينوى المتعلم بطلب العلم رضاء الله والدار الآخرة، وإزالة الجهل عن نفسه، وعن سائر الجهال، وإحياء الدين وإبقاء الإسلام، فإن بقاء الإسلام بالعلم، ولايصح الزهد والتقوى مع الجهل.
وأنشدنا الشيخ الإمام الأجل الأستاذ برهان الدين صاحب الهداية لبعضهم شعرا:
فـساد كـبير عـالم مـتهتـك            وأكـبر منه جاهل متنسك
هما فتنة للعالمين عظيمة            لمن بهما فى دينه يتمسك
وينوى به: الشكر على نعمة العقل، وصحة البدن, ولا ينوى به إقبال الناس عليه، ولا استجلاب حطام الدنيا، والكرامة عند السلطان وغيره.

وقال محمد بن الحسن رحمة الله عليهما: لو كان الناس كلهم عبيدى لأعتقتهم وتبرأت عن ولائهم.
Niat yang baiknya dipasang oleh pelajar dalam mencari ilmu yaitu mencari keridhoan Allah Ta’ala, kehidupan di akhirat, menghilangkan kebodohan yang ada pada dirinya dan juga orang lain, menghidupkan agama, dan melangggengkan islam. karena sesungguhnya kelanggengan agama islam adalah dengan ilmu, dan tidaklah benar zuhud dan takwa yang didasari kebodohan. Belajar bahasa Arab pemula di Al-Azhar
Syaikh Burhanuddin pernah melantunkan syiir  gubahan seorang ulama,
“satu kerusakan yang besar yaitu seorang ‘alim yang menyeleweng kelakuan-nya, dan lebih besar lagi dari itu yaitu orang bodoh yang ahli ibadah,
Keduanya adalah fitnah yang agung dalam masyarakat; bagi sesiapa yang berpegang pada kedua-nya dalam masalah agama.”  Belajar bahasa arab pemula mudah
Sebaiknya pula bagi pelajar dalam belajar-nya untuk berniat mensyukuri nikmat akal dan sehat-nya badan. Dan jangan sampai punya niatan agar diterima oleh masyarakat, mendatangkan kekayaan dunia dan kemulyaan dihadapan manusia dan Raja, dan lain-lain.
Berkata Syaikh Muhammad ibn Hussayn Rahimahullah, “Andaikan manusia seluruhnya adalah budak-ku, sungguh akan aku merdekakan mereka dan lalu aku berlepas diri dari haq wala’-nya.” 
Kelezatan & Hikmahnya Ilmu

Friday, 6 October 2017

Belajar Bahasa Arab Pemula di Al-Azhar


Belajar Bahasa Arab Pemula

Belajar Bahasa Arab Bagi Pemula


PASAL MENERANGKAN HAKIKATNYA ILMU & FIQIH BERSERTA KEUTAMAANYA
A. Kewajiban Belajar.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: طلب العلم فريضة على كل مسلم ومسلمة
اعلم, بأنه لايفترض على كل مسلم، طلب كل علم وإنما يفترض عليه طلب علم الحال كما قال: وأفضل العلم علم الحال، وأفضل العمل حفظ الحال
ويفترض على المسلم طلب ما يقع له فى حاله، فى أى حال كان، فإنه لابد له من الصلاة فيفترض عليه علم ما يقع له فى صلاته بقدر ما يؤدى به فرض الصلاة،
ويجب عليه بقدر ما يؤدى به الواجب، لأن ما يتوسل به إلى إقامة الفرض يكون فرضا، وما يتوسل به إلى إقامة الواجب يكون واجبا وكذا فى الصوم، والزكاة، إن كان له مال، والحج إن وجب عليه. وكذا فى البيوع إن كان يتجر.
قيل لمحمد بن الحسن، رحمة الله عليه: لما لاتصنف كتابا فى الزهد؟ قال: قد صنفت كتابا فى البيوع، يعنى: الزاهد من يحترز عن الشبهات والمكروهات فى التجارات.
وكذلك فى سائر المعاملات والحرف، وكل من اشتغل بشيئ منها يفترض عليه علم التحرز عن الحرام فيه. وكذلك يفترض عليه علم أحوال القلب من التوكل والإنابة والخشية والرضى، فإنه واقع فى جميع الأحوال

Bersabda Rasulullah saw,
"Menuntut ilmu wajib hukumnya atas tiap-tiap muslim, laki-laki dan perempuan.."

Perlu dimengerti, sesunggunghnya tidak sembarang atau tidak semua ilmu yang diwajibkan untuk dipelajari oleh kaum muslim --laki-laki juga perempuan--. Melainkan yang diwajibkan hanyalah yang berkaitan dengan keadaan diri (Ilmu hal) saja, sepertimana dikatakan, "seutama-utamanya ilmu adalah ilmu hal, dan amal yang paling utama adalah memelihara hal."
Jelasnya, setiap kita, muslim, terwajibkan untuk mengilmui ilmunya perkara yang bakal dialami dalam setiap perbuatan/keadaan..
Misalnya, tersebab orang islam tidak bisa tidak pasti mengerjakan sholat, maka mengilmui ilmu yang berkenaan dengan sholat adalah wajib hukumnya, sekiranya telah bisa mencukupi apa yang menjadi kefardhuan sholat..
Setiap kita, muslim, Wajib pula mengerti ilmunya suatu perkerjaaan yang hendak dilakukan, sekiranya telah mencukupi apa yang menjadi kewajiban.
Karena sesungguhnya, apa-apa yang menjadi perantara untuk menjalankan kefardhuan, ianya juga fardhu. Dan apa-apa yang menjadi lantaran untuk mengerjakan yang wajib, ianya juga wajib..
Seperti ilmu-nya puasa, ilmu-nya zakat jika ada padanya harta, hajji jika telah berkewajiban, dan juga ilmu berdagang bila ia seorang pedagang..
Syaikh Muhammad ibn Hasan pernah ditanyai,
"Apa yang menyebabkan syaikh tidak mengarang kitab yang di dalamnya menerangkan zuhud?”
Beliau menjawab,
"Aku telah mengarang kitab tentang perdagangan."
Maksud beliau dengan jawaban diatas, bahwasanya orang yang zuhud adalah orang yang memelihara dirinya dari perkara-perkara yang syubhat dan perkara-perkara yang dimakruhkan dalam urusan berdagang..
Demikian pula, wajib hukumnya memelihara diri pada semua bentuk mu'ammalah dan pekerjaan..
Seseorang yang menekuni satu diantara beraneka ragam pekerjaan, wajib baginya mengetahui ilmu untuk menjaga diri dari sesuatu yang diharamkan di dalam pekerjaan yang ditekuninya itu.
Demikian pula, wajib bagi setiap muslim mengilmui ilmu tentang tingkah kelakuan hati. Diantaranya seperti : Tawakkal, inabah (kembali dalam keta'atan), khosyah (takut kepada Allah), ridho atas ketentuan Allah.. Karena kesemuanya itu pastilah dialami dalam semua keadaan..
B.Keutamaan llmu
وشرف العلم لايخفى على أحد إذ هو المختص بالإنسانية لأن جميع الخصال سوى العلم، يشترك فيها الإنسان وسائر الحيوانات: كالشجاعة والجراءة والقوة والجود والشفقة وغيرها سوى العلم.
وبه أظهر الله تعالى فضل آدم عليه السلام على الملائكة، وأمرهم بالسجود له.
وإنما شرف العلم بكونه وسيلة الى البر والتقوى، الذى يستحق بها المرء الكرامة عند الله، والسعادة والأبدية، كما قيل لمحمد بن الحسن رحمة الله عليهما شعرا:
تعـلـم فــإن الـعلـم زيـن لأهــلــه
 وفــضـل وعــنـوان لـكـل مـــحامـد                                                            
وكــن مـستـفـيدا كـل يـوم زيـادة
 من العـلم واسـبح فى بحـور الفوائـد
تـفـقـه فإن الـفــقـه أفــضـل قائـد
 الى الــبر والتـقـوى وأعـدل قـاصـد
هو العلم الهادى الى سنن الهدى
 هو الحصن ينجى من جميع الشدائد
فـإن فـقيــهـا واحــدا مــتـورعــا
 أشـد عـلى الشـيطـان من ألـف عابد

Adapun mengenai kemulyaanya ilmu, ianya tidak samar lagi bagi siapa saja. Karena: 1) Ilmu adalah kekhususan yang dikurniakan Allah kepada manusia, 2) setiap perbuatan yang tanpa dilandasi ilmu, ianya merupakan persekongkolan antara manusia dan binatang, dan 3) Para malaikat diperintahkan oleh Allah ta'ala bersujud kepada Nabi Adam As tersebab ilmu yang ada pada beliau..